著者のの英国での住居や友人知人の家を具に観察し、豊富な写真や図面を駆使しながら、住人の生活臭をも感じさせる真面目な描写と解説は、著者の人柄であろうか。

　　　私自身、在英5年の間に、ロンドン郊外のデタッチド・ハウスに、一度移転したので都合２軒で生活した経験があるので、英国生活における住居の良し悪しを身にしみて感じており、この本を読んで、なるほどと教えられることも多かった。

　　　吾が英国の友人達は、ロンドンで仕事をしていても、田舎に大きな住宅を持っていて、ロンドンにあるアパートから田舎に帰って週末を家族で楽しみ、月曜日早く出てくる人がかなり居たし、また、郊外に、庭付きの大きな邸宅を構えて電車で通勤する友人も多かった。それほど、英国人の自然に囲まれた住宅に対する思い入れは強いのである。

　　　著者を感動させた英国のガーデンであるが、家の顔でもある道に面した小さなフロントガーデンと、生活と憩いの場である広いバックヤードの存在とその活用にこそ、英国住宅の豊かさの一つのヒントがある。日本庭園の良さもあるが、生活に密着したイングりッシュ・ガーデンの良さを学ぶのも、生活を豊かにする知恵を得るための一方法かもしれない。